Um italiano e um chinês já podem conversar por voz via Skype em tempo real, cada um falando seu idioma sem problemas para se entenderem. Quem opera este milagre da comunicação é o Translator Preview, uma função do Skype que está em fase de testes para vídeo conferência entre usuários convidados pela própria Microsoft. Inglês e espanhol são os idiomas que antes já se encontravam disponíveis para tradução de voz.
O Skype Translator é capaz de realizar tradução simultânea tanto de voz quanto de texto. Por exemplo, quando um chinês fala em mandarim, o áudio chegará traduzido ao italiano com o nível do volume de som do alto falante controlado de forma automática e regulada entre a voz original chinesa e a traduzida em italiano.
No caso de uso de mensagens de texto, será traduzido o que é redigido em linguagem escrita entre os dois idiomas. A partir do último update do Skype Translator, a Microsoft já disponibiliza 50 idiomas que recebem as mensagens de texto traduzidas, passando a incluir o português.
Até o lançamento oficial da ferramenta, a expectativa é que outras línguas já estejam aptas a serem traduzidas pelo Skype em tempo real durante a vídeo conferência. Uma verdadeira revolução na comunicação à distância!
